The Espanyol B Squad

This page is dedicated to The Espanyol B The R.C.D. Espanyol second Squad Last season they played the play-off to the Second Division A but it was not possible to get on. Now they are working very hard to play the play-off again We believe you can get it
Page index
League Table 2002-03 Squad	Match Reports The Technical Staff	Where are the players who played in Espanyol B some time ago? Arrivals and Departures

---

2002-03 Special Mention Congratulations to JARQUE, COROMINAS and CEBALLOS because they are the 2002 European Under-19 Champions!

Daniel JARQUE	Selecció Espanyola Sub-20 Selecció Espanyola Sub-19 Campió Europa 2002
Ferrán COROMINAS	Selecció Espanyola Sub-20 Selecció Espanyola Sub-19 Campió Europa 2002
Carlos GARCÍA Badías	Selecció Espanyola Sub-20 Selecció Espanyola Sub-19
Juan-Carlos CEBALLOS Pinto	Selecció Espanyola Sub-19 Campió Europa 2002
JONATHAN Soriano	Selecció Espanyola Sub-19

---

League Championship of Espanyol B squad Second Division B League Table, Group III League Table

The main objective for this squad is to provide home grown players to the first one, they play the third Category League, Group 5, where our young players improve their skills. This is the final League table.

Club	J	G	E	P	GF	GC	Pts
Castellón	38	20	14	4	48	17	74
Barcelona B	38	18	10	10	64	44	64
Burgos	38	15	14	9	38	28	59
Gramanet	38	15	12	11	38	33	57
Alicante	38	15	12	11	56	43	57
Valencia B	38	16	9	13	56	53	57
Sabadell	38	16	6	16	47	54	54
Lleida	38	14	12	12	45	44	54
Nàstic	38	13	14	11	46	42	53
Espanyol B	38	15	8	15	52	48	53
Hércules	38	12	16	10	45	35	52
Palamós	38	13	13	12	45	47	52
Mataró	38	13	8	17	51	54	47
Mallorca B	38	11	14	13	44	50	47
Novelda	38	10	14	14	37	50	44
Figueres	38	10	14	14	43	47	44
Gavà	38	11	11	16	40	57	44
Reus	38	11	8	19	44	59	41
L'Hospitalet	38	9	11	18	34	50	38
Orihuela	38	6	14	18	34	52	32

The first four teams will play the promotion to the Second Division, category B.
The last four team will lost the category and other two will play to keep the category.

---

Espanyol B League Matches Spain Second Division B, Group Third

Remember previous season 2001-02

2002-03 Matches results
Espanyol B - Lleida Sabadell - Espanyol B Espanyol B - Hospitalet Gramanet - Espanyol B Espanyol B - Novelda Hèrcules - Espanyol B Espanyol B - Valencia B Burgos - Espanyol B Espanyol B - Palamós Reus - Espanyol B Orihuela - Espanyol B Espanyol B - Barcelona Mataró - Espanyol B Espanyol B - Mallorca B Alicante - Espanyol B Espanyol B - Gavá Castellón - Espanyol B Espanyol B - Figueres Nàstic - Espanyol B	2-0 3-2 2-0 2-1 2-1 0-2 0-0 1-1 0-2 2-0 1-2 0-2 3-2 3-1 2-2 1-2 1-0 2-0 1-0	Lleida - Espanyol B Espanyol B - Sabadell Hospitalet - Espanyol B Espanyol B - Gramanet Novelda - Espanyol B Espanyol B - Hèrcules Valencia B - Espanyol B Espanyol B - Burgos Palamós - Espanyol B Espanyol B - Reus Espanyol B - Orihuela Barcelona - Espanyol B Espanyol B - Mataró Mallorca B - Espanyol B Espanyol B - Alicante Gavá - Espanyol B Espanyol B - Castellón Figueres - Espanyol B Espanyol B - Nàstic	1-1 1-2 0-0 1-0 3-0 2-1 2-0 1-1 2-5 1-2 3-1 2-2 2-1 1-1 2-1 0-4 1-0 2-1 0-1
2007-08 Match Reports Please look for the reports in Spanish or Catalan

---

Espanyol B - Castellón 1-0 They won against leaders Castellon!

Referee: Mr. Julio BASTIDA García. The starting line up: Gorka Ceballos, Moisès H., Català, Albacar Bruno (Carlos García 85'), Jaume, Héctor Coro (Cebri 79'), Jonathan (Luismi 67'), Crusat Goal: 1-0 CRUSAT 40'

---

Gavá - Espanyol B 0-4 I suggest Espanyol B will play the Catalonian Cup!

Two goals from Napoleon CRUSAT! Referee: Mr. CABALLERO Herreros. The starting line up: Gorka Ceballos, Moisés Hurtado, Català, Albacar Jaume, Bruno Héctor, Jonathan (Luismi 53'), Crusat Coro (Cebri 61’)
Goals: 0-1 Crusat 47' 0-2 Cebri 64'	0-3 Héctor 72' 0-4 Crusat 90'

---

Espanyol B - Alicante 2-1 The game was decided in the last minute by a goal from LUISMI!

Luismi is going goals in hardly each match Referee: Mr. TORRÉS Claper. The starting line up: Gorka Ceballos (Postigo 70'), Moisès H., Català, Herita Bruno, Jaume, Héctor (Luismi 56') Coro, Jonathan, Crusat (Albacar 66')
Goals: 1-0 Coro 40'	1-1 Morante 66' 2-1 Luismi 90'

---

Mallorca B - Espanyol B 1-1 Only they can gat a draw!

Referee: Mr. GARCÍA Pulido. The starting line up: Gorka Ceballos, Moisés H., Catalá, Herita Bruno, Jaume, Corominas (Carlos García 47') Jonathan (Cebri 67'), Crusat and Luismi (Sergio Postigo 47'). Goals: 0-1 Luismi 10' 1-1 Raúl Martín 45'

---

Espanyol B - Mataró 2-1 Victory with goals from BRUNO and CRUSAT

Referee: Mr. Ángel Vicente CURBELO del col. canario. The starting line up: Gorka Ceballos, Moisès H., Carlos García, Herita Bruno (Albacar 66'), Jaume (Juvenal 51'), Héctor (Luismi 69') Coro, Jonathan, Crusat
Goals: 1-0 Bruno 3'	2-0 Crusat 29' 2-1 Toni Mora 57'
How many players can you recognize?

---

Barcelona - Espanyol B 2-2 A very important draw!

The starting line up: Gorka Ceballos, Jarque, Moisés H., Catalá Bruno, Jaume, Héctor, Coro, Jarque Goals:  1-1 Coro from the penalty spot 2-2 Juvenal from the penalty spot

---

Espanyol B - Orihuela 3-1 Podeu si voleu and s'ho creieu!

Para poder se ha de creer, and para creer se ha de querer. ¿Qué les pasa a estos quasi-profesionales? Sí, porque yo creo que varios de estos jugadores podrían estar jugando magníficamente en Seguna A e incluso ... ¡en Primera!
En 15 min. resolvieron el partido and demostraron en el campo su superioridad técnica, pero, ¡ojito, ojito!, el Orihuela se había adelantado en el marcador and no pocos temieron una repetición escalofriante del decepcionante resultado frente al Reus.
Si os lo proponéis todavía se puede alcanzar la liguilla del ascenso, eso sí, sin esos traspiés que nos ponen cara de póquer sin saber como reaccionar para ayudar a los que están en el campo and que son los únicos que pueden realmente resolver los partidos.

JUVENAL no va dubtar en tirar el penalti and ... el gol de la tranquil·litat! recordeu aquesta jove promesa del 1999? Referee: Mr. GARCÍA Carreras del col. aragonès. The starting line up: Gorka Ceballos, Moisès H., Català, Herita Bruno (Juvenal 76'), Jaume, Héctor Coro, Postigo (Cebri 75') and Albacar (Luismi 66')
Goals: 1-1 Coro 51'	2-1 Luismi 78' 3-1 Juvenal from the penalty spot 80'

---

Espanyol B - Reus 1-2 Quina decepció!

Los aficionados que fueron a ver este partido estaban ilusionados por ver este equipo que fue capaz de ganar al Palamós a domicilio con un contundente 2-5. ¡Vaya decepción!
En el deporte no hay enemigo pequeño and menos en fútbol, ¡cuántos millonarios han hecho las quinielas! ¿El Espanyol es superior al Reus? Hoy sí, pero eso hay que demostrarlo en el campo, hay que salir a resolver el partido cuanto antes porque los partidos duran 90 min. and en este tiempo pueden suceder muchas cosas, como muestra este partido.
El Reus marcó sus goles from the penalty spot, llegó sabiendo que no podía perder ningún partido más, sus jugadores lucharon todo el partido muy concentrados and ordenados, ...
Sí todo esto es cierto, pero al Espanyol también le va mucho, todos sus jugadores son jóvenes que quieren dar el salto a profesionales and han de demostrar su valúa en cada partido, de nada vale hacer un partido extraordianrio si la competición consta de 38, si uno se confía ... ¡hasta la tortuga gana a la liebre dormida!.

Referee: Mr. Antonio PÉREZ Riverol del Col. canari The starting line up: Gorka Ceballos (Cebri 82'), Carlos García, Jarque, Catalá Bruno, Juvenal, Héctor Coro (Postigo 68'), Jonathan Soriano and Albert Crusat Gole: 1-0 Héctor 52'

---

Palamós - Espanyol B 2-5 Increïble, van posar el gol-average a favor!

Si aquesta setmana tots els espanyolistes gaudíem recordant la gesta del primer equip a Màlaga, va and és el B el que ens regala aquesta magnífica victòria en campo contrari. ¡2-5! Toma ja! Dimitri quedat! devien pensar els seguidors locals.
Aquest és el camí! JONATHAN ja ha superat el desencert davant de la porteria de la temporada y segur que en cada partit algun gol ens regalarà, BRUNO també se ha pujat al furgó dels Goals and "els nois del juvenil" ens mostren el seu saber fer (HÉCTOR, LUIS, ...)
Només falta el despertar d'en CRUSAT, and ben arropats per en JUVENAL, en CORO, en Sergio POSTIGO, en LUISMI, en CEBRI, ... es inflaran de Goals. La lliga d'ascens encara la teniu al vostre abast! SOU UNS AUTÈNTICS CRACKS! Sols teniu que sortir en cada partit a demostrar-ho! Fins hi tot en URZAIZ sembla una mediocritat quan surt adormit!

Jarque, inexpugnable! Arbitre: Mr. CABALLERO Herreros del col. de la Rioja. The starting line up: Gorka Ceballos, Jarque, Moisés Hurtado, Català Bruno, Juvenal Héctor, Jonathan (Sergio Postigo 84'), Crusat Coro (Cebri 77’)
Goals: 1-0 Sueiro 2' 2-2 Sergio García 47'	1-1 Bruno Saltor 14' 1-2 Héctor 38' and 2-3 Héctor 55' 2-4 Jonathan 76'y 2-5 Héctor 84'

---

Espanyol B - Burgos 1-1 Difícil partit!

En JONATHAN SORIANO ha aconseguit el gol del empat a poc de començar la segona part, després s'ha lluita molt buscant la victòria and a punt han estat de aconseguir-la quan en Albert CRUSAT ha enviat la pilota al pal de la porteria.

Referee: Mr. BARCÓN Huerga The starting line up: Gorka Ceballos, Jarque, Moisés H., Catalá (Herita 62') Bruno (Luismi 73'), Jaume, Héctor (Coro 79') Albert Crusat and Jonathan Soriano Goals: 1-1 Jonathan Soriano 47'

---

Valencia B - Espanyol B 2-0 Márquez: el pitjor partit de la temporada!

Al finalitzar el partit en MÁRQUEZ estava molt enfadat and va ser molt sincer: "el partit és molt significatiu respecte lo que ha passat en el camp, mal partit i un altre derrota en camp contrari".

Referee: Mr. Lozano SEGADO del col·legi murciano. The starting line up: Gorka Ceballos, Jarque, Catalá, Albacar (Herita 70') Bruno, Jaume (Héctor 46'), Juvenal, Luismi, Coro and Cebri (Postigo 57') Goals: 1-0 Caseiro 8' 3-2 Merino 85'.

---

Espanyol B - Hèrcules 2-1 They won the Hèrcules again!

Bruno and Moisès, and JuanM Blanco in the La Caixa Stadium Referee: Mr. LÓPEZ Muñoz del col. aragonés. The starting line up: Gorka Ceballos, Jarque, Moisès H., Albacar Bruno (Herita 76'), Jaume, Juvenal, Crusat (Luismi 45'), Héctor (Coro 45') and Jonathan
Goals: 1-1 Luismi 51'	2-1 Bruno Saltor 52'

---

Novelda - Espanyol B 3-0 No teniu que desanimar-vos!

---

Espanyol B - Gramanet 1-0 Gran gol de David CATALÀ en la última jugada!

¡Cómo busco el equipo la victoria! Sí, todos lucharon mucho todo el partido and cuando parecía inamovible este 0-0, un centro de BRUNO SALTOR lo remató David CATALÀ al fondo de la portería con un golpe de cabeza, seco and fuerte. El portero contrario ni siquiera vio como entraba el balón.
Justo premio al juego realizado por el Espanyol B, que dominó la primera parte creando oportunidades pero sin acierto en los tiros a portería. En la segunda parte el juego estuvo más igualado and ambos equipos pudieron anotar algún tanto, a destacar algunas intervenciones de mérito de ambos porteros.

David CATALÀ marcó un gol que vale tres puntos Alineación del Espanyol B: Gorka Serrán, Jarque, Moisés H., Catalá Juvenal, Héctor (Luismi 76'), Jaume (Bruno 64'), Cebri (Coro 58'), Jonathan and Crusat Goles: 1-0 David CATALÀ 91'

---

Espanyol B - MallorcaB 3-1 Debut de Lluis Valladar amb un gol!

El Espanyol B se ha reencontrado con la victoria en Sadriá and lo ha hecho teniendo como rival a un equipo potente como es el Mallorca B.

Gorka volvió a la portería después de superar su lesión The starting line up: Gorka Ceballos, Jaume, Catalá, Herita Bruno (Jaume 66'), Juvenal, Moisés H. Toti, Luis (May 77'), Coro and Luismi (Yagüe 75')
Goals: 1-0 Luismi 1'	2-0 Moisés Hurtado 45' 3-0 Luis Valladar 60'

---

C.E. Mataró - Espanyol B 3-2 El Mataró va guanyar el partit!

El Mataró va ser el just guanyador

	Árbitre: Mr. Felipe CRESPO García. The starting line up: David Pociello Marc B., Jaume, Catalá, Ceballos (May 72') Bruno, Juvenal, Toti, Crusat, Jonathan (Coro 63') and Postigo (Luismi 63') Goals: 0-1 Juvenal 3-2 Juvenal de penalt.

---

Espanyol B - Barcelona B 0-2 The Espanyol played very well but only the Bar$a scored goals!

Referee: Eduardo SORIANO Martínez, col. valenciano. The starting line up:  David Pociello Marc B., Moisés H., Catalá, Ceballos Juvenal, Jaume (Toti 74') Luismi, Bruno (May 80, Herita (Sergio Postigo 56') and Coro

---

Orihuela - Espanyol B 1-2 ¡Primera victoria de la era Tintín!

Primeros puntos de la era MÁRQUEZ con el mérito de que además se logran en campo contrario.

Referee: Mr. Pintos Francés. The starting line up: Manel Marc B., Jaume, Moisés Hurtado, Ceballos Moisés M. (Corominas 69’), Bruno, Juvenal (Toti 81’) Sergio Postigo, Jonathan (Luismi 75’) and Crusat
Goals: 0-1 Jonathan 35'	1-1 Manolo Cases 46' and 1-2 Coro 87'

---

Reus - Espanyol B 2-0 Tintín no et desanimis, A la tercera va la vençuda!

Al partido le sobraron 2 minutos fatídicos en los que se encajó los dos goles and David CATALÀ fue expulsado por recibir la segunda tarjeta amarilla; fue al principìo de la segunda parte and el marcador ya no se movió a pesar de los cambios introducidos buscando potenciar la línea de ataque.
Tintín manifestó al final del partido que con el esquema de juego 4-3-3 no se han obteniendo buenos resultados por lo que posiblemente en el próximo encuentro probará con un 4-4-2 o un 4-2-3-1
¡Ánimo que el próximo domingo en Sadriá con el apoyo del público seguro que lograréis la primera victoria de la era MARQUEZ.

Referee: Mr. Renales GALINDO. The starting line up: Manel Marc Bertrán, Moisés H., Catalá, Ceballos (Sergio Postigo 65') Bruno (Toti 59'), Jaume, Juvenal Luismi (Coro 53'), Jonathan and Crusat Goals: 1-0 Marín 47'           2-0 Velasco 49'

---

Espanyol B - Palamós 0-2 Debut de Tintín amb ... CRUSAT!

Referee: Mr. Jesús VILLANUEVA del col. aragonés. The starting line up: Gorka Ceballos, Jarque, Catalá, Herita (Jaume 46') Bruno, Juvenal, Moisés H., Luismi, Coro (Sergio Postigo 46') and Crusat (Moisés M. 63') Goals: 0-1 Sarabia 5'           0-2 Sarabia 81'

---

Burgos - Espanyol B 1-1 Casi guanyen, a pesar de la moguda nocturna!

Lástima de ese último minuto que tantos disgustos está dando a los equipos de la pedrera and que este domingo supuso dejar de ganar al Burgos and tener que conformarse con un empate, pues, Moisés Martín marcó el primer gol en el min. 42 and esta ventaja se mantuvo hasta el min. 94 en que Jacob logró marcar el 1-1.
¡Cómo debió ser la movida nocturna con la salida de Ramón Moya en coche hacia Barcelona para hacerse cargo del primer equipo acompañado de Eloy Pérez! Los dimes y diretes debían ir de habitación en habitación and pocos debieron dormir plácidamente, seguro que más de uno soñó despierto con un futuro ilusionante.
Ángel PEDRAZA asumió la dirección técnica del equipo and casi obtiene su primera victoria con nosotros, con un equipo bien posicionado en el campo aguantando a un Burgos que quería ganar el partido

Referee: Mr. SÁNCHEZ Seco del col. madrileño. The starting line up: Gorka Ceballos, Moisés H., Catalá, Herita Toti (Bruno 56'), Jaume, Juvenal, Moisés M. Sergio Postigo (Pedraza 85') and Coro (Chica 70') Goals: 0-1 Moisés Martín 42'           1-1 Jacob +90'

---

Espanyol B - Valencia B 0-0 Primer empat a Sadriá!

Ramón MOYA es de los que siempre están preparados para asumir riesgos, esta semana se encontró con 12 bajas, incluso se llegó a pedir el aplazamiento del partido, pues él se adaptó a los jugadores de que disponía, modificó el esquema de juego para mejor aprovechar las características de sus jugadores and tiró del juvenil incorporando a Iray en el equipo inicial. Por si esto no fuera poco a los 23' se lesiona May and saca al campo a SISCU, otro debutante del juvenil. ¡Esto sí que es asumir riesgos!
El dominio del partido fue del Espanyol que creó muchísimas oportunidades, Iray, Toti, Coro and Moisés Martín dispusieron de magníficas oportunidades para marcar, pero no pudieron marcar un gol. Por su parte el Valencia jugando al contraataque dieron algún susto a la zaga espanyolista bien respaldada por Gorka que hizo paradas de mérito.
Al final reparto de puntos que sabe a poco dado el desarrollo del partido, pero muchos lo hubieran firmado antes de su inicio.

Iray a toda marcha Referee: Mr. Jaime LATRE del col. aragonés. The starting line up: Gorka Ceballos, Moisés H., Catalá, Herita Moisés M., Jaume, Toti, May (Siscu 23') (Micky 89') Iray (Joan Tomás 54') and Coro

---

Hércules - Espanyol B 0-2 Primera victòria en camp contrari!

Primeros puntos logrados en campo contrario and de gran mérito, pues, se lograron con las bajas de dos pilares del equipo como son JUVENAL and JONATHAN. ¡Esto son cosas de crack!
Un envalentonado Ylonga Herita and un COROMINAS sacando pecho en la punta, marcaron los goles que hicieron justicia al juego desplegado por todo el equipo. ¡Importantísima victoria, pues, desde que terminó la liga de la temporada pasada no se había ganado un partido en campo contrario.

Jacinto quedó inédito Referee: Mr. Celenyo García del col. murciano. The starting line up: Gorka Marc B., Jarque, Catalá, Herita Moisés M., Moisés H., Jaume, Toti (May 57') Luismi (Postigo 60') and Coro (Ceballos 80')
Goals: 0-1 Herita 34'	0-2 Coro 70'

---

Espanyol B - Novelda 2-1 JONATHAN bigolejador!

El Espanyol B se mantiene invicto en Sadriá donde el público disfruta de su buen juego and de sus goles. Jonathan marcó el primero al rematar un pase de Luismi and el segundo fue increíble, pues, cuando todo parecía indicar que se había quedado sin ángulo para crear peligro, lanzó un derechazo and el balón entró por la escuadra ¡Cosas de un crack!
No fue un partido fácil and ayer Gorka Iraizoz demostró su magnífica preparación con paradones en la segunda parte, que a buen seguro servirán para que sus nuevos compañeros sepan que tienen bien cubierta la retaguardia and se animen a ir hacia delante.

Jonathan hizo un "doble ton" Referee: Mr. Sureda Cuenca del col. balear. The starting line up: Gorka Marc B., Jarque, Moisés H., Catalá, Moisés M. (Postigo 49'), Toti (May 49'), Juvenal, Luismi, Jonathan (Ceballos 87') and Coro
Goals: 1-0 Jonathan 45', 2-1 Jonathan 70'.	1-1 Moisés Hurtado propia puerta 47'

---

Gramanet - Espanyol B 2-1 No va poder ser, felicitats a la Gramanet!

Árbitr: Mr. José Mateu LAHOZ del col. català. The starting line up: Gorka Marc B., Jarque, Moisés H., Catalá, Moisés M., Jaume, Juvenal, Luismi, Jonathan and Coro Goals: 1-1 Marc Bertrán. Blanco ja no porta la samarreta de l'Espanyol!

---

Espanyol B - Hospitalet 2-0 SADRIÁ torna a ser una fortalesa!

¡Magnífica victoria lograda ante un directo rival para jugar la liga de ascenso a 2ª A! Este año el Hospitalet perdió su líder Javi García (fichó por el Girona) que tantos éxitos logró para su equipo, pero ALDEONDO mostró ser una buena alternativa and suyo fue el gol del Hospi.
Ramón MOYA puso de salida a CORO and JONATHAN delante, saliendo Iñigo VÉLEZ en la segunda parte, esta terna bien arropados por Moisés MARTÍN, BRUNO, JUVENAL and LUISMI seguro que nos van a deleitar con buen juego and goles. Sin olvidarnos de una solidez defensiva con MARC, JARQUE, Moisés MARTÍN, CATALÀ cuya seguridad es básica para que el equipo se lance al ataque.
Mención especial para David POCIELLO, ¡Ánimo campeón, aprovecha tus oportunidades porque colocación and reflejos no te faltan!

Referee: Mr. Gálvez Obrero del col. català. The starting line up: David Pociello Marc B., Jarque, Moisés H., Catalá Moisés M. (Toti 63'), Bruno, Juvenal, Luismi, Coro (May 83) and Jonathan (I. Vélez 75') Goals: 1-0 Moisés H. 24' 2-0 Coro 45' 2-1 Aldeondo 62'.

¡El primer gol de MOISÉS HURTADO al rematar un centro de JUVENAL! ¡El segundo gol de Ferrán COROMINAS que ha empezado esta temporada muy fuerte!

En el Hospi vimos jugar a JAVI LÓPEZ e ISRA, donde dispondrán de minutos para desarrollar su buen fútbol and sus condiciones técnicas. Javi mostró antes de su lesión en el campo de "La Caixa", que es un magnífico jugador and ahora lo que más necesita es jugar, ¡seguro que pronto te volveremos a ver por Sadriá!
ISRAEL DOMÍNGUEZ, campeón juvenil del 2001, lleva la marca de campeón de "MARQUEZ" and precisa adquirir experiencia en las categorías profesionales, ¡estás en el camino que precisan seguir las jóvenes promesas del fútbol!

---

Sabadell - Espanyol B 3-2 Llàstima del final del partit!

¡En el min. 75 ganaban por 1-2! Sobraron los últimos 15 min., del 1-3 con remate de JONATHAN and JUVENAL al palo, se pasó al 2-2 and en el último suspiro se cerró un 3-2.
¿Problema de condición física de los jugadores? ¿Fallos de concentración? Seguro que Ramón MOYA lo vió and a buen seguro pondrá remedio.

Referee: Mr. José Manuel ARCA Vázquez del col. català. The starting line up: Gorka Marc B., Jarque, Catalá, Herita Bruno Moisés M. 73'), Moisés H., Juvenal, Luismi, Jonathan and I. Vélez (Coro 46')
Goals: 0-1 Jonathan 22' 1-2 Juvenal from the penalty spot 53'	1-1 Tarrés 37' 2-2 Vicente 75' 3-2 Iván Hamouch 90'.

---

Espanyol B - Lleida 2-0 Dos dianes d'en JONATHAN!

¡Por fin ha vuelto el fútbol de competición a Sadriá! Muchos aficionados and muchos ojeadores para seguir un partido muy disputado resuelto en la segunda parte con dos goles de un motivado JONATHAN, que vió la primera parte desde el banquillo.
JUVENAL ha vuelto a esta que es su casa and seguro que nos va a deleitar con muchos goles, ¡algo le echábamos en falta cuando se tenía que sacar faltas cerca del área del contrincante.

Referee: Mr. Fuentes Martín del col. català. The starting line up: Gorka Marc B., Catalá, Jarque, Herita (Coro), Bruno, Moisés H., Juvenal, Moisés M. (Jonathan 45'), Luismi and I. Vélez  Goals: 1-0 Jonathan 80'          2-0 Jonathan 89'.

¡JONATHAN empieza con un par de golazos! El primero al sacar una falta El segundo en un mano a mano ... ¡con Busquets!

!Raúl VATES de forastero! Sí, el "noi de la bonanova" ha decidido cambiar de aires y se ha ido cedido al Lleida, ¡mucha suerte a ambos! Es un gran jugador and el año que viene puede que le veamos en el primer equipo.
¡JUANDE tuvo tiempo de ir a SADRIÁ! Después del entrenamiento con el primer equipo en Montjuïc and antes de tomar el puente aéreo, le quedó tiempo para asistir al debut del Espanyol B, ¡se convertirá en su talismán! llegó con 0-0 and el partido terminó en 2-0. ¿Alguien continúa creyendo que se ha quebrado el proyecto de cantera?

---

Espanyol B Squad
2002-03 Season

---

---

Arrivals & departures 2002-03 Season CORO is going to the first Team!

2002-03 Departures	Arrivals from Junior A	Arrivals	Origin
Raúl VATES	DAVID Pociello Guerrero	Gorka IRAIOZ	Gernika
GAIZKA Saizar	JONATHAN Soriano Casas	Herita Ylonga	Rennes (Francia)
Javi LÓPEZ	CARLOS GARCÍA	Iñigo VÉLEZ	Aurrerá de Vitoria
TARIQ Spezie	JAUME Delgado Catevilla
IVO Rodríguez	CALVO (Daniel López)	JUVENAL Edjogo-Owono	Levante (Rep.)
Jordi BALLÚS	LUIS MIguel Gracia Julián	BRUNO SALTOR	Nàstic (Rec.)
Jorid TARRÉS	Francisco Javier CHICA
ISRAel Domínguez	Albert YAGÜE Jiménez
Juan Antonio MILLA
Javi JARABO
David MIRANDA

---

2002-03 Espanyol B Squad JARQUE go back soon from a short vacation to play in the first team!

With the arrivals and departures the Squad is:

Àlies	Nom i cognoms	Lloc	va néixer	Procedència
GORKA IRAIZOZ	GORKA IRAIZOZ	Porter	06/03/81 Pamplona (Navarra)	Gernika, Jul-2002 Eibar, Jul-2005
MANEL	MANEL Martínez Ceballos	Porter	31/10/1982	Juvenil-A
POCIELO	DAVID Pociello Guerrero	Porter	11/8/1983	Juvenil-A
Marc Bertrán	Marc BERTRÁN	Defensa	22/05/1982	Pobla de Segur Jul-1997
CATALÀ	David CATALÀ Jiménez	Defensa	03/05/1980	Juvenil-A
JARQUE	Daniel JARQUE González	Defensa	01/01/1983 Barcelona	Cadet B Jul-1997
Carlos GARCÍA	Carlos GARCÍA Badías	Defensa	29/04/1984	Ferrán Martorell Ene-2001
CEBALLOS	Juan-Carlos CEBALLOS Pinto	Defensa	07/04/1983	Juvenil A
HERITA	HERITA Ylonga	Defensa		Rennes (Francia) Jul-2002
JUVENAL	JUVENAL Edjogo-Owono Montalbán	Medio	03/04/1979	Jul-1995
MOISÉS HURTADO	MOISÉS HURTADO Pérez	Medio	20/02/1981 Sabadell (Barcelona)	Respescat Eibar Jul-2005
MOISÉS MARTÍN	MOISÉS MARTÍN Barragán	Medio	12/07/1980	Osasuna B
BRUNO Saltor	BRUNO Saltor Grau	Medio	01/10/1980	Lleida (Olímpic de Mora
May	Mariano Hellín Méndez	Medio	02/01/1982	Juvenil A Damm-1995
JAUME	JAUME Delgado Catevilla	Medio	13/05/1983	Sant Juan Bosco Jul-1996
TOTI	Jordi Terradellas Font	Medio	22/07/1978
ALBACAR	Eduard ALBACAR Gallego	Defensa	16/11/1979	Tortosa
CALVO	Daniel López Cordero	Defensa	21/01/1983	Juvenil A
Albert CRUSAT	Albert CRUSAT Doménech	Delantero	13/05/1982	Alevin Jul-1990
JONATHAN	JONATHAN Soriano	Davanter	23/09/1985 Pont de Vilomará (Manresa)	Cadet-A Jul-1997
Sergio POSTIGO	Sergio POSTIGO Collado	Davanter	23/01/1981	Europa Jul-2000
CORO	Ferrán COROMINAS Telechea	Davanter	05/01/1983 Banyoles	Vilobí (Girona) Jul-2001
Iñigo VÉLEZ	Iñigo VÉLEZ de Mendizábal	Davanter		Aurrerá de Vitoria
LUISMI	Luis Miguel Gracia Julián	Davanter	18/07/1983	Juvenil A
CHICA	Francisco Javier CHICA Torres	Defensa	17/5/1985 Barcelona	Martinenc Jul-1996
SERRÁN	Albert SERRÁN Polo	Defensa	17/7/1984 Barcelona	Penya Vallespí Jul-1996
FRANCOLÍ	Marc FRANCOLÍ Santaugini	Davanter	28/04/1984	Juvenil-A
SISCU	Francisco Cabello Funes	Medio	10/02/1984	Juvenil-A
YAGÜE	Albert YAGÜE Jiménez	Davanter	27/3/1985 Vilassar de Mar (Barcelona)	Argentona Jul-1996

---

The Technical Staff 2002-03 Season

Dates of	Espanyol B
- Trainer:	Bartolomé (TINTÍN) MÁRQUEZ
- Trainer:    Games 1 to 7	Ramón Moya Ribalta He was born in Castellnou de Seana March 2th 1956 History as a Trainer: Filial de l'Hospitalet, Nàstic, Hospitalet and Espanyol B History as a player: Màlaga, Melilla, Sant Andreu, Badalona, Europa and Terrassa
- 2 on Trainer:	Àngel PEDRAZA
- Delegate:	Josep LÓPEZ Vives
- Physical Trainer:	Xavier PEDRERO Delgado
Games 1 to 7	Eloy PÉREZ
- Goalkeepers trainer	Josep Lluís NAVAS Solsona
- Metge:	Eduard MAURI Montero
- Masseur:	Daniel ZOROA Rapún
- Material Supervisor	Manolo GARCÍA Ramírez
- Stadium:   - Capacity:   - Dimensions:	Sports City of R.C.D. Espanyol, "Sadrià" 3.500 people
- Classification   Edition   2000-01:	4th in group III de 2th Divisió B.  The first year playing in this category they played the play-off to the A-level!!!
- Classification   Edition   1999-2000:	2th in group V de 3th Divisió.  The Squad go up next level after play the play-off!!!

---

Wher are the players who are not in the Club today?

		JAVI LÓPEZ and ISRA they are in the Hospitalet playing the National League, Second Category, Level B one year loan They hope to play many games in this squad
Raül VATES he is in the Lleida playing the National League, Second Category, Level B We hope to see you soon! because the club has a purchase option
		ARNAL he is in the Elche playing the National League, Second Category, Level A He found SERRANO and ... TONI! who today is the goalkeeper of the first squad! Now ARGENSÓ and Ricardo CAVAS are playing over there also!
GERARD He is in the Jerez squad playing the National League, Second Category, Level A He has found MORA, who become to our first squad for three seasons (1999-2002) as a keeper.
		David SÁNCHEZ and Diego RIBERA in the Terrassa and the Nástic Good news for the Catalian soccer!
JACINTO Ela in the Hèrcules playing the National League, Second Category, Level B one year loan from Last season he diden't play many games in the Southampton
		Salvador BALBUENA in the Salamanca playing the National League, Second Category, Level A He found NAN RIBERA and ROBERTO Fresnedoso!
Josep PUIGDESENS in the Granollers playing the National League, Third Category, Level A

---

Please, tell us your opinions
Who players can play well in the A Squad?

---

Please, tell us your opinions Who players can play well in the A Squad? CRUSAT, JONATHAN, JARQUE, ... Who players for the Youth National Squads? JARQUE, CEBALLOS and COROMINAS 2002 European Under-19 Champions!

	Push here to write a message in our guest book, thank you
	Push here to read the messages in our guest book

Push here to send us your comments and pictures

Web pages: 
Welcome | The Club | Society
 First Team  Match reports | The Team
 Young Squads  Espanyol B | Junior A | Junior B | The Infantile | The Benjamine ranks
 Specials  Friend Players

---

Visits: