---

Temporada 2004-05 Altas y Bajas Mercat d'hivern: Marc Bertran cedit al Córdoba, fins aviat Marc!

Bajas	Destino	Altas	Origen
TONI Jimènez	Retirat	Carlos Kameni	L'Havre
GORKA IRAIZOZ	Eibar (cedit per l'Espanyol)	Biel Ribas	Espanyol B
Cyril DOMORAUD		Hugo IBARRA	Oporto
Torricelli		Óscar Miñambres	R. Madrid (cedit pel R. Madrid)
Pierre WOME		Didier DOMI	P.S.G.
Grégory Vignal	Liverpool
Tayfun	Besitkas	ITO	Betis (cedit pel Betis)
Óscar García
Jordi		Ferrán COROminas	Espanyol B
Kevin BOBSON	NAC Breda	Óscar Serrano	Figueres
Claudiu RADUCANU	Arminia Bielefeld (cedit per l'Espanyol)	DANI García	Zaragoza
Raúl MOLINA	Cádiz (cedit per l'Espanyol)	Raúl MOLINA	Recreativo Huelva
Mustafa Hadji	Aston Villa	Martín POSSE	Tenerife (cedit per l'Espanyol)

---

	Miguel Angel LOTINA serà el entrenador de la próxima temporada, Tintín Márquez será el segundo entrenador y N'Kono continúa como entrenador de porteros.
Hugo IBARRA ha firmado por dos temporadas procede del Oporto Juega de lateral derecho y Miguel Angel Lotina ha dicho de él: "Ya dije que me parecía un jugador muy importante y que nos va a ayudar mucho. Viene de un equipo que ha jugado Champions y es un futbolista de mucha calidad, pretendido por varios equipos". Ibarra, que ficha por dos temporadas con opción a una tercera, también destacó que conoce muchos detalles del Espanyol “gracias a las conversaciones que he tenido con Pochettino. Siempre me habló muy bien de este club”.
Carlos KAMENI ha firmat per tres temporades procedeix de Le Havre (França) El porter camerunés de 20 anys Carlos Idriss Kameni, ha firmat per tres temporadas con opción a renovar una más. El Espanyol ha pagado un traspaso de 550.000€.
	Amavisca i Miñambres José Emilio Amavisca s'ha decidit a fitxar per l’Espanyol seduït “pel projecte esportiu” de l'entitat. Óscar Miñambres es va mostrar encantat d'haver recalat al club espanyolista perquè és “una oportunitat de créixer com a futbolista i persona”.
	Hugo IBARRA ha firmat per dues temporades procedeix del Oporto Jugar com a lateral dretà, i en Miguel Angel Lotina ha dit d'ell: "Ja vaig dir que em semblava un jugador molt important i que ens ajudarà molt. Ve d'un equip que ha jugat Champions i és un futbolista de molta qualitat, pretès per diversos equips". Ibarra, que fitxa per dues temporades amb opció a una tercera, també va destacar que coneix molts detalls de l’Espanyol “gràcies a les converses que he tingut amb Pochettino. Sempre em va parlar molt bé d'aquest club”.
Carlos KAMENI ha firmat per tres temporades procedeix de Le Havre (França) El porter camerunés de 20 anys Carlos Idriss Kameni, ha firmat per tres temporades amb opció d'un altre. L'Espanyol ha pagat un traspàs de 550.000€.
	Didier DOMI ha firmat per dues temporades procedeix del PSG Jugador esquerrà de 26 anys que juga com lateral o en el centre del camp. Cristóbal em va parlar del projecte esportiu i em vaig decidir perquè m'agraden els desafiaments”. Les primeres paraules de Didier Domi en blanc-i-blau, formulades en la roda de premsa de la seva presentació, són un fidel reflex de la dosi de personalitat i esperit guanyador amb les quals el francès pretén impregnar a l'equip. El lateral esquerrà, que ha signat un contracte de dues temporades, es va mostrar interessat per la qualitat de la plantilla blanc-i-blava destacant que la seva arribada pot aportar “un plus a l'equip ja que sóc un jugador que sua la samarreta i que m'agrada pujar per la meva banda”. A més Didier es trobarà al vestidor amb un vell conegut, Mauricio Pochettino, del que va destacar que la seva presència “ha estat una de les raons que m'han dut a venir a l’Espanyol ja que el conec bé de quan vàrem coincidir al París Saint Germain”.
Antonio Álvarez ”Ito” ha fitxat per una temporada en qualitat de cedit pel Real Betis. El jugador, el fitxatge del qual ha estat una petició expressa del tècnic Miguel Ángel Lotina, reforçarà la posició de pivot defensiu al centre de camp.
	IVÁN de la PEÑA Sí, ha firmat per tres temporades! per tant, tindrem oportunitat d'aplaudir-lo i segur que en aquesta nova etapa marcarà molts gols de falta Sí, sí, sí, tornarem a gaudir amb l'IVAN !
	DANI García Arriba el davanter Dani García per dues temporades, amb opció a una tercera. Jugador català que va començar a la Damm, on el va fitxar el R. Madrid, des de llavors molts han sigut els intents que la Junta d'en Dani ha fet per portar-lo però, primer va anar al R. Saragossa i després al RCD Mallorca, a la temporada 99-00 va fitxar pel FC Barcelona on no va gaudir de moltes oportunitats. A mitjans de la passada temporada va tornar a l’equip aragonès on va aconseguir la Copa del Rei. Benvingut a treballar per fer més gran el nostre Club!
	Mauricio POCHETINO El retorn del Mariscal de la defensa! va arribar el 1994, va tornar el passat Desembre i ara ha firmat per tres temporades més Benvingut a aquesta casa que també és teva!
	TONI es retira Comiat emocionat de'n TONI.
	Claudiu Raducanu El davanter romanès, que va arribar amb el mercat de l'hivern passat procedent del Steaua de Bucarest, s'ha cedit per la propera temporada al Arminia Bielefeld, equip alemany de primera divisió, que la passada temporada la va passa en "l'infern alemany", aconseguint retornar d'immediat. Allí segurament tindrà més oportunitats per continuar la seva formació i així retornar l'any vinent per fer-nos gaudir un altre cop amb els seus gols CLAUDIU, fins molt aviat!
	Didier DOMI ha fichado por dos temporadas, procedente del PSG Jugador zurdo de 26 años que juega como lateral o en el centro del campo. Cristóbal em va parlar del projecte esportiu i em vaig decidir perquè m'agraden els desafiaments”. Les primeres paraules de Didier Domi en blanc-i-blau, formulades en la roda de premsa de la seva presentació, són un fidel reflex de la dosi de personalitat i esperit guanyador amb les quals el francès pretén impregnar a l'equip. El lateral esquerrà, que ha signat un contracte de dues temporades, es va mostrar interessat per la qualitat de la plantilla blanc-i-blava destacant que la seva arribada pot aportar “un plus a l'equip ja que sóc un jugador que sua la samarreta i que m'agrada pujar per la meva banda”. A més Didier es trobarà al vestidor amb un vell conegut, Mauricio Pochettino, del que va destacar que la seva presència “ha estat una de les raons que m'han dut a venir a l’Espanyol ja que el conec bé de quan vàrem coincidir al París Saint Germain”.
IVÁN de la PEÑA Sí, ha firmado por tres temporadas! por tanto, tendremos oportunidad de aplaudirlo y seguro que en esta nueva etapa marcará muchos goles de falta Sí, sí, sí, ¡Volveremos a disfrutar con IVAN!
	DANI García Llega el delantero Dani García que ha firmado por dos temporadas con opción a una tercera. Jugador catalán formado en la fructífera Damm, donde le fichó el R. Madrid, desde entonces se ha intentado muchas veces su incorporación pero primero fue el Zaragoza el equipo que sí lo consiguió, después el Mallorca y el Barcelona, al que llegó en el 2000 y donde no ha tenido muchas oportunidades de jugar quedándose incluso sin dorsal, motivo por el que el pasado invierno aceptó su cesión al Zaragoza donde sí tuvo oportunidades y fue decisivo en la consecución de la Copa del Rey y la permanencia en Primera División. ¡Bienvenido a trabajar para hacer más grande nuestro Club!
Mauricio POCHETINO ¡El regreso del Mariscal de la defensa! llegó en el 1994, volvió el pasado Diciembre y ahora ha firmado tres temporadas más ¡Bienvenido a esta tu casa!
Durante su tercera presentación, la primera fue en verano de 1994 y la segunda el pasado mes de enero, el defensa blanquiazul tuvo en todo momentos palabras de agradecimiento tanto para el club, como para el presidente, Daniel Sánchez Llibre. "Estoy encantado de estar otra vez aquí y quiero dar las gracias a todo el mundo por el trabajo que se ha hecho para que esto sea una realidad. Empiezo este nuevo proyecto con muchísima ilusión y deseando que sea bueno y que, de ahora en adelante, no suframos". A pesar de que este nuevo contrato de tres años le podría permitir retirarse en el Espanyol, Pochettino no quiso ni valorar esa oportunidad. "Tengo una tremenda ilusión por jugar y por mi cabeza no pasa la retirada, sólo intentar hacerlo bien y que el equipo no pase por problemas", indicó. El defensa blanquiazul también explicó que tuvo que negociar con el Girondins para romper su contrato con el equipo galo (aún le quedaban dos años más de contrato) y que, también allí, encontró las mismas facilidades que le ha dado el Espanyol.
TONI es retira Adiós emocionado de TONI.
	Claudiu Raducanu. El delantero rumano, que llegó el pasado invierno procedente del Steaua de Bucarest, jugará la próxima temporada en calidad de cedido en el equipo alemán Arminia Bielefeld, que la pasada temporada jugó en "el infierno alemán", consiguiendo retornar a la Primera División de inmediato. Allí seguramente tendrá más oportunidades de jugar y así continuar su magnífica progresión formación para retornar la próxima temporada y volvernos a deleitar con sus goles. CLAUDIU, ¡Vuelve pronto!

---

Renovaciones y cesiones Albert RIERA cedido al Manchester hasta el verano! JONATHAN cedido al Almería entrenado por Paco FLORES por el resto de temporada

Ferran COROMINAS ja és professional CORO ha firmado por una temporadas con opción a 3 más CORO ha firmado su primer contrato profesional, la pasada temporada ya nos mostró su gran técnica y su templanza al conseguir el gol de la victoria sobre el Elche en el partido de Copa. ¡Muchas felicidades CORO! ¡Ahora a luchar como tú bien sabes hacer! La duración del contrato dependerá del número de partidos que juegue con el primer equipo. El año pasado ya jugó en dos partidos de liga.

---

Temporada 2004-05 Plantilla del R.C.D. Espanyol Con las altas y bajas la plantilla queda formada por los siguientes jugadores:

Alias	Nombre completo	Dorsal	nació	Procedencia
KAMENI	Carlos Idriss KAMENI	13	18/02/1984 Douala (Camerún)	L'Havre Jul-2004
Erwin LEMMENS	Erwin LEMMENS	1	06/03/81 Pamplona (Navarra)	Racing Santander Jul-2003
BIEL	Gabriel Ribas Ródenas	26	2/12/1985 Palma de Mallorca	Campos de Mallorca Jul-2001
LOPO	Albert LOPO García	4	05/05/1980 Hospitalet (Barcelona)	Alevin Jul-1990
POCHETTINO	Mauricio Roberto POCHETTINO Trossero	5	02/03/1972 Murphy, Santa Fe (Argentina)	Newell's Old Boys-1994 Girondins Dic-2003
David GARCÍA	David GARCÍA	3	16/01/1981 Manresa (Barcelona)	Juvenil Jul-1997
JARQUE	Daniel JARQUE González	21	01/01/1983 Barcelona	Cooperativa Sant Boi Jul-1996
SOLDEVILLA	Antonio SOLDEVILLA Castellsagué	5	19-12-1978 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)	Espanyol B Jun-1994
Marc Bertrán	Marc BERTRÁN	27	22-5-1982 Pobla de Segur (Lleida)	Pobla de Segur Jul-1997
Hugo IBARRA	Hugo IBARRA	2	1-4-1974 El Colorado (Argentina)	Oporto (Portugal) Jul-2004
DOMI	Didier DOMI	18	2/5/1978 Sarcelles (Francia)	PSG Jul-2004
MOISÉS HURTADO	MOISÉS HURTADO Pérez	22	20/02/1981 Sabadell (Barcelona)	Respescat Eibar Jul-2005
VELAMAZAN	Antonio VELAMAZAN Tejedor	7	22/01/1977 Barcelona	Extremadura Jul-1999
MORALES	Ángel MORALES Cuerva	8	13/07/1975 Barcelona	Alavés, Jul-2000 Espanyol B
Iván DE LA PEÑA	Iván DE LA PEÑA López	9	06-05-1976 Santander	Lazio Jul-2002
FREDSON	FREDSON Camara Pereira	15	22-02-1981 Monção-Maranhão (Brasil)	Paraná Jul-2002
ITO	Antonio Álvarez ”Ito”	14	21-01-1975 Almendralejo (Badajoz)	Betis Jul-2004
MIÑAMBRES	Óscar MIÑAMBRES	17	1-1-1981 Fuenlabrada (Madrid)	R.Madrid Jul-2004
Àlex FERNÁNDEZ	ALEjandro M. Fernández Sánchez	22	14/2/1974 Palamós, (Girona)	Osasuna (antes del Palamós)
HÉCTOR	HÉCTOR Simón Escudero	30	13/3/1984 Llança (Girona)	Fundació Esportiva Figueres Jul-2002
TAMUDO	Raül TAMUDO Montero	23	19-10-1977 Sta. Coloma Gramanet	Espanyol-B Jul-1997
LUÍS GARCÍA	LUÍS GARCÍA Fernández	10	06-02-1981 Oviedo	RCD Mallorca Jul-2005
CORO	Ferrán COROMINAS Telechea	20	05/01/1983 Banyoles	Vilobí (Girona) Jul-2001
JONATHAN	JONATHAN Soriano	24	23/09/1985 Pont de Vilomará (Manresa)	Cadet-A Jul-1997
Martín POSSE	Martín POSSE	25	20/08/1975 San Justo (ARGENTINA)	Velez Tenerife (cedit 1 any)
AMAVISCA	José Emilio AMAVISCA Gárate	24	19-6-1971 Laredo (Cantabria)	Depor Coruña Jul-2004
MAXI Rodríguez	MAXI Rodríguez	10	2-2-1981 Rosario (Santa Fe, Argentina)	Newell's Jul-2004
DANI	DANI García	19	22-12-1974 Sardañola del Vallés	Saragossa Jul-2004
ÓSCAR SERRANO	ÓSCAR SERRANO	28		UE Figueres Jul-2004

---

Temporada 2004-05 Equip tècnic del R.C.D. Espanyol

Dades del	R.C.D. Espanyol
- Entrenador:	Miguel Ángel LOTINA de 46 anys Historial com entrenador: Celta de Vigo (2002-04), la primera temporada hizo historia al clasificar el equipo para la Liga de Campeones, la segunda fue destituido. Osasuna (1999-2002) al que ascendió a Primera División y lo mantuvo durante dos temporadas. Numancia en dos etapas diferentes (1993-96 y 1998/99), logrando el ascenso a Primera en la segunda y llevando al equipo en la primera a los cuartos de final de la Copa del Rey 95/96. Badajoz (1997/98) Logroñés en dos etapas (1990-93 y 1996/97).
- 2º Entrenador	Bartolomé (TINTÍN) MÁRQUEZ
- Delegado	Sr. Josep Maria CALZÓN
	- Entrenador porteros
	Tommy N'KONO Subcampió de la UEFA (1988)
- Preparador    físico	Domínguez

	Pulsa aquí para escribir un mensaje en nuestro libro de visitas, gracias
	Pulsa aquí para leer los mensajes de nuestro libro de visitas

Pulsa aquí para enviarnos un mensaje o foto que quiera que te publiquemos

Páginas de la web de la temporada 2004-05:
Página principal | El club | Actividad Social | Actualidad |
 Primer Equipo:  Partidos Liga | La plantilla |
 Pedrera:  Espanyol B | Juvenil A | Juvenil B | Los Cadetes | Infantiles | Alevines y Benjamines

---

Visitas: