Logo del web granperico dedicat al R.C.D. Espanyol The Junior A Squad Logo del web granperico dedicat al R.C.D. Espanyol
Copyrigth @granperico, it may be reproduced free of charge in any format or medium provided it is reproduced accurately and not used in a misleading context.
The source of the material must be identified and the copyright status acknowledged.
Push here to get the Today season Push here to get the Today season
Pulsa aquí para acceder a la versión Castellana de granperico Pulsa aquí para acceder a la versión Castellana
Pitja aquí per accedir a la versió Catalana de granperico Pitja aquí per accedir a la versió Catalana 		Previous seasons: Push here to get the 2001-02 season 2001-02

Welcome, it will be better using Internet Explorer
Juvenil A, The jowel of the R.C.D. Espanyol youth ranks

R.C.D. Espanyol Junior A Squad del ,
"The jowel of the youth ranks"
The 2003 and 2001
Spain King's Cup Champion
2002-03 Page index
King's Cup
2002-03 Squad 		League Classification
The Technical Staff 		Match Reports
Arrivals and Departures
The 2003-04 Junior A, The 1985-Players
"The jewel of the Crown"
This season the "Jabatos Zaragoza-2001" squad arrived
and they got many, many success!
Congratulations to the 2003 Champions!
The 1985-Promotion success
The 2002-03 Junior squad success
The National Royal Cup Champion!!!
The Catalonian League Champion!!
and
The Champions Cup Sub-Champion!

In the 1999-2000 season
The R.C.D. Espanyol First Team
won the
2000 Spain King's Cup
In the following season
the R.C.D. Espanyol Junior Team
won the
2001 Spain Junior King's Cup
and in the present season
the Junior Team become again the
2003 Junior Royal Cup!
Champions, champions, Oe, OE, OEE!
The Junior A Squad
This season the "Jabatos Zaragoza-2001" squad arrived
and they got many, many success!
Congratulations to the 2003 Champions!
Congratulations to the successful of the 2002-03 Season!
The 2002-03 Junior squad success
2003 Junior National Royal Cup!,
2003 Junior National Division League! and
2003 Subchampions Champions League,
Champions, Champions, Ole, Ole, Oleee! Ole, Ole, Oleee!
CONGRATULATIONS!
Champions, Champions, Ole, Ole, Oleee!
2003 Junior National Royal Cup!,
2003 Junior National Division League! and
2003 Subchampions Champions League,
Ole, Ole, Oleee!

Junior A, 11985-Promotion
Junior First Division League
You are the 2003 League Champions
CONGRATULATIONS!
YOU ARE THE CHAMPIONS!!!
Club J Pts G E P GF GC
Espanyol 30 23 3 4 88 29 72
Valencia 30 21 6 3 67 27 69
Mallorca 30 19 7 4 85 38 64
Granollers 30 16 4 10 47 49 52
Villarreal 30 14 8 8 60 41 50
Barcelona 30 11 9 10 66 48 42
F. Martorell 30 12 5 13 67 67 41
Crack's 30 11 6 13 36 44 39
Lleida 30 9 9 12 43 46 36
Damm 30 10 5 15 35 45 35
Vilobí 30 10 4 16 34 43 34
Badalona 30 9 6 15 50 65 33
Levante 30 9 4 17 47 66 31
Mercantil 30 7 8 15 37 59 29
Castellón 30 7 6 17 35 65 27
At. Baleares 30 5 4 21 21 86 19
Se clasifican para jugar la Copa del Rey el R.C.D. Espanyol, el Valencia and el Mallorca. Pierden la categoría el Levante, el Mercantil, el Castellón and el At. Baleares.

Infantile A, Catalonian League Champioship
2002-03 Season, Gold Division Matches and Results
Remember previous seasons: 2004-05, 2003-04, 2002-03 i 2001-02
2002-03 League matches and results
Ferrán Martorell - Junior A
Junior A - Sport Badaloni
Castellón - Junior A
Junior A - Damm
Granollers - Junior A
Junior A - Valencia
At. Baleares - Junior A
Junior A - Villarreal
C.F. Craks - Junior A
Junior A - Mercantil
Junior A - Barcelona
U.E. Lleida - Junior A
Junior A - Vilobí
Levante - Junior A
Junior A - Mallorca 		0-2
11-1
2-4
3-1
2-1
2-1
0-4
0-2
0-3
2-0
2-2
1-3
3-0
1-3
2-2 		Junior A - Ferrán Martorell
Sport Badaloni - Junior A
Junior A - Castellón
Damm - Junior A
Junior A - Granollers
Valencia - Junior A
Junior A - At. Baleares
Villarreal - Junior A
Junior A - C.F. Craks
Mercantil - Junior A
Barcelona - Junior A
Junior A - Lleida
Vilobí - Junior A
Junior A - Levante
Mallorca - Junior A 		4-1
1-2
4-0
1-2
4-1
2-1
2-0
2-1
3-0
2-2 1-2
2-1
0-3
6-1
1-5
2002-03 Match Reports
Please look for the reports in Spanish Pulsa aquí para acceder a la versión Castellana de granperico or Catalan Pitja aquí per accedir a la versió Catalana de granperico
Spanish Royal Cup
2003 Match Reports
Juvenil A - Mallorca 3-1
Spanish Royal Cup Champions!!!
 Three seasons: two Spanish Royal Cup
Goals from Siscu and Luis!
El equipo de Ángel Pedraza llegaba al último partido con los deberes hechos, Campeón de la División de Honor de su grupo (sin ningún tipo de duda el más fuerte de todos), sub-campeón de la Liga de Campeones (en un partido donde los nuestros fueron superiores al Málaga), and finalista de la Copa del Rey de Juveniles.
El partido jugado en Ponferrada, se ha disputado bajo una intensa lluvia que ha perjudicado el juego espanyolista.
El partido empezó igualado aunque la posesión era de los hombres de Ángel Pedraza, teniendo una clara ocasión a cargo de Yagüe que chutó al palo.
La desgracia para los nuestros chicos llegó en el minuto 33 de la primera cuando un inocente disparo del capitán mallorquinista se colaba en la portería de Burgada.
Este gol no hacía méritos al juego de unos and de otros, pero se llegaba así al descanso.
Tras la reanudación, el mister blanquiazul hizo un cambio que a la postre iba a ser clave. Luís entro por Iray and revolucionó el partido.
La desgracia sufrida por Burgada en la primera parte se veía recompensada con una del portero balear Moya, al quien se le colaba en la portería un chut flojo de Siscu.
El partido volvió a las tablas iniciales, los jugadores isleños estaban rotos, y Luís and el resto de jugadores espanyolistas se lanzaron en bloque a la meta de Moya, que salvó a su equipo en varias ocasiones.
SISCU and LUIS, ¡los goleadores de la final!
Se llegaba a una prórroga injusta, el campo estaba en algunas zonas impracticable, pero los nuestros seguían siendo amos del partido ante un Mallorca que soñaba con llegar a los penaltis.
and cuando se veía que estos llegarían injustamente, una rápida jugada de nuestro equipo era culminada por Luís para poner el 2-1.
En el último minuto el propio Luís hacía aún más grande la alegría al poner el 3-1 definitivo.
Final en Ponferrada, alegría enorme en unos chicos and en una afición que han demostrado esta mañana quien tiene, sin ningún tipo de duda, la mejor cantera de España.
Referee: González González (Col. Castellano-leonés.
Enseñó tarjetas amarillas a Ramis (min. 31), Moreno (min. 40), Abel Moreno (min. 53), Joan Tomás and Víctor (min. 83).
Alineación del Juvenil A: Tato Burgada
Lao, Carlos García, Serrán (Pablo Rey 113'), Chica,
Maureta,
Héctor, Siscu
Joan Tomás (Robusté 120'), Yagüe (Miki 115') and Iray (Luís 55')
Alineación del Mallorca: Moià
Iván (Rigo 111'), Abel Moreno, Ramis, José
Moreno, Xisco, César (Babiloni 111'), Víctor
Andrés (Raúl 68') and Chus (Guille 63')
Goles:
0-1 Moreno 33'
1-1 Siscu 57'
2-1 Luis 114',
3-1 Luis 120'
Campions amb un global 18-3 entre las tres eliminatòries i la final!
Valencia - Juvenil A 1-3
Que partido de campeones!
Foals from Carlos García, Héctor and Luis!
Después de haber perdido el pasado miércoles por 0-1 en la Ciutat Esportiva, no lo tenían nada bien los chicos de Ángel Pedraza para volver a jugar, dos años después, la final de la Copa del Rey de Juveniles. Pero los nuestros igualaron muy rápido la eliminatoria. Carlos García ponía en el minuto nueve el 0-1 en el marcador al transformar un penalti. Se hacía justicia a la fulgurante salida espanyolista and sobretodo a los noventa minutos de Sant Adrià donde nuestro equipo fue superior and donde no mereció la derrota.
El Espanyol siguió dominando ante un equipo local desconcertado. El Valencia pareció reaccionar en el último cuarto de hora de la primera parte, pero con el 0-1 se iba al descanso. El equipo “che” salió mas fuerte tras la reanudación, pero aun así llegaba el 0-2 obra de Héctor, que está completando un final de temporada magistral (fue pieza clave en el excelente final de temporada del filial and Javier Clemente ha declarado que se lo quiere llevar al stage de Peralada).
El Espanyol con este gol finiquitó la eliminatoria, and el 0-3 de Luis en un contraataque and el gol del honor del Valencia en el último minuto del partido, solo sirvieron para cerrar lo que algunos han llamado “la final anticipada” por el gran potencial de ambos equipos, que ya se jugaron en la última jornada de Liga el campeonato del grupo más fuerte de División de Honor.
En la final el Espanyol se encontrará al tercer clasificado de nuestro grupo: el RCD Mallorca, que remontó la eliminatoria al vencer al Ath. de Bilbao en su casa.
Referee: Melchor Ibáñez.
Expulsó a Silva por roja directa and a Joan por doble cartulina amarilla. Además amonestó a Coke and Héctor. Por parte del Espanyol vieron cartulina amarilla Iray, Chica and Rey
Alineación del Juvenil A: Tato Burgada
Lao, Carlos García, Serrán, Chica (Siscu 85'),
Joan Tomás, Miki,
Yagüe (Rey 82'), Héctor (Robuste 85'), Iray (Luis 55')
Goles:
0-1 Carlos García de penalti,
0-2 Héctor,
0-3 Luis,
1-3 Giovanni
¡Llevan un global de 15-2 en las tres eliminatorias
Juvenil A - València 0-1
Al Juvenil A se le complican las cosas!
Àngel Pedraza: “Ellos ahora son los favoritos, pero en Paterna puede haber sorpresa porque no tenemos  nada que perder. Si hace falta, saldremos con cuatro puntas”!
El juvenil de Ángel Pedraza salió a por todas ayer por la tarde ante el Valencia con la ilusión de llevarse el mejor resultado posible de cara al partido de vuelta a P aterna. Desgraciadamente, los blanquiazules se encontraron con un Valencia muy bien colocado sobre el terreno de juego que durante la mayoría del partido restó a la expectativa de un contragolpe o de una jugada estratégica por tal de embolsarse la victoria. and así sucedió. Ya en el minuto 12 de la segunda parte, el jugador valencianista Héctor, tras recibir una buena centrada de córner, remató de cabeza al fondo de la red de la portería de Burgada.
Después de este imprevisto, los de Pedraza, que habían padecido un alto desgaste físico durante el partido, se veían, conforme transcurría el tiempo, cada vez más incapaces de crear ocasiones de gol. Los valencianos se dedicaron a practicar un duro juego de contención que tan sólo les permitió crear tres ocasiones de gol, una de ellas, la que materializó Héctor. A pesar de todo, el conjunto de Paco Bataller vio a lo largo del partido seis tarjetas amarillas a jugadores de campo and tres de rojas a miembros del cuerpo técnico.
Tras la derrota, el técnico Ángel Pedraza expresó un fuerte deseo de remontar la semifinal en Paterna: “Ya dije que este era un partido de 180 minutos, es decir, que ahora estamos en el descanso. Ellos ahora son los favoritos, pero en Paterna puede haber sorpresa porque no tenemos nada que perder. Si hace falta, saldremos con cuatro puntas”.
Referee: Álvarez Izquierdo.
Alineación del Juvenil A:
Tato Burgada
Toni Lao, Carlos García, Serrán (Alberto 65'), Chica
Maureta
Luis Valladar (Héctor 48'), Miki, Yagüe
Siscu and Joan Tomàs
Goles: 0-1 Héctor 57'
Reencuentro con BORIA, uno de los jabatos Zaragoza-2001, ¡el otro JONATHAN del equipo!
Juvenil A - Oviedo 4-0
¡Ya están en semifinales!
Foals from Yagüe(2), Xiscu and Joán Tomás!
Cinco a cero es el resultado global de la eliminatoria, pues, en el partido de ida ya ganaron en el campo del Oviedo por 0-1. !12 goles en las dos eliminatorias and ningún gol encajado! ¡Anda ya!
Así terminan los partidos ¡Aplaudiendo a sus fans!
Referee Corredor PÉREZ
Alineación del Juvenil A: Tato Burgada
Chica, Carlos García, Serrán, José Mar (Luis 45')i
Maureta, Toni Lao ( 62'), Siscu (Iray 73'), Micky,
Pablo Rey (Yagüe 53') and Joan Tomás
Goles:
1-0 Joan Tomás 52'
2-0 Siscu 66' 		3-0 Yagüe 68'
4-0 Yagüe 83'

¡Dos grandes campeones!
¡Llevan un global de 12-0 en las dos eliminatorias
Juvenil A - Málaga 5-0
¡Una gran victoria de todo el equipo!
Foals from Joan Tomás, Siscu and hat trick de Héctor(3)!
Cinco and dos son siete, que son los goles que le han hecho al reciente ganador de la champions, que ganó sin haber encajado un gol. !Siete en dos partidos! Estos sí son nuestros campeones and van directos a por la copa.
¡Como juegan! and ¡cómo disfrutó el público! da gusto verlos jugar, forman un grupo unido, compacto, se ayudan, se apoyan, ... ¡el quinto gol fue un regalo para que Héctor hiciera el hat trick! esto lo hace el amiguete and ambos se sienten mejor, además otro día sucederá a la inversa.
Sí, la verdad, si queréis disfrutar con su buen fútbol acudid a Sadriá, pasaréis un buen rato en familia and además los animaréis con vuestra presencia.
¡Así se preparó SISCU para marcar de falta!
Referee SEGURA García
Alineación del Juvenil A: Tato Burgada
Chica, Carlos García, Serrán, José Mari
Toni Lao (Maureta 62'), Micky, Héctor, Yagüe (Alberto 75')
Siscu (Luis 72') and Joan Tomás
Goles:
1-0 Joan Tomás 20'
2-0 Siscu 54' 		3-0 Héctor 74'
4-0 Héctor 81'
5-0 Héctor 92'
¡El cuarto fue un fuerte trallazo de Héctor que entró en la portería como una exhalación!
Estos campeones tienen una joven admiradora que se llama ANA, ¡pronto la conoceréis!
Junior League, Catalonian First Division
Remember the 2001-02 Season, Spanish version Remember the 2001-02 Season, Spanish version
2002-03 Match reports
Mallorca - Junior A 1-5
Champions, champions, Oe, OE, OEEEE!
Goals from Yagüe(2), Siscu(2) and Joan Tomás! YAGÜE scored for his 21st goal of the season! He is the top scorer!
CHAMPIONS!!! and ... how wonderful was the last match! They play away the championship againts the third team in the league table and they won 1 to 5.
They dominate the match and they won 1-5!!!
They are a true CHAMPIONS!!!
 
The starting line up: Biel Ribas
Toni Lao (Alfred 70'), Serrán, Robusté, José Mari
Maureta, Micky, Luis, Pedraza (Chica 54')
Yagüe (Iray 67'), Siscu, Joan Tomás (Luis 61'),
Goals:
0-1 Yagüe 5'
0-2 Siscu from the penalty spot 21' 
0-3 Joan Tomás 35'
1-3 Raul 37'
1-4 Yagüe 47'
1-5 Siscu 55'
Josep Manel CASANOVA went to Mallorca to give his support to the squad!
Junior A - Levante 6-1
Your can get the championship!
Goals from Yagüe (2), Joan Tomás, Micky (2) and Pablo Rey!
Your can get the championship! The last match will be in Mallorca, where was born the keeper BIEL! A very hard match betwen the last league champion againts the last cup champion!
Referee: Mr. GALÁN Baro.
The starting line up: Biel Ribas
Toni Lao, Maureta, Serrán (Chica 63'), José Mari
Micky (Alfred 67'), Luis, Pedraza
Yagüe (Pablo Rey 67'), Siscu, Joan Tomás (Iray 50'),
Goals:
1-1 Yagüe 22'
2-1 Joan Tomás 33'
3-1 Micky 40'
4-1 Micky 44'
5-1 Yagüe 51'
6-1 Pablo Rey 79'
  YAGÜE scored for his 19st goal of the season! He is the top scorer!
Vilobí - Junior A 0-3
Leaders! Your can get the championship!
Goals from Carlos García from the penalty spot, Marc Pedraza and Joan Tomás!
Junior A - Lleida 2-1
They stay in the second place, now five points behind leaders Valencia!
Goals from Luis and Yagüe!
Referee: Mr. GÁLVEZ Obrero.
The starting line up: Tato Burgada
Toni Lao, Robusté, Serrán, Chica
Maureta, Luis, Micky (Siscu 61')
Yagüe, Iray (Joan Tomás 61'), Pablo Rey (Pedraza 61')
Goals:
1-0 Luis 7'
2-0 Yagüe 39'
Barcelona - Junior A 1-2
All the players worked very hard 
to get the victory!
Two goals from Yagüe for his 16st goal of the season! ¡Máximo goleador de la categoría!
This victory and the draw between Mallorca and Valencia, our team stay in the second place, now only two points behind leaders Valencia!
Referee: Mr. Manuel SOTO Miranda.
The starting line up: Tato Burgada
Chica, Robusté, Serrán, José Mª
Maureta, Toni Lao, Micky
Yagüe, Siscu (Iray 68), Joan Tomás (Pablo Rey 74')
Goals:
0-1 Yagüe 14'
1-2 Yagüe 76'
Mercantil - Junior A 2-2
¡Lucharon buscando la victoria!
  Goals from Yagüe and Carlos GARCÍA!
Se adelantó el Mercantil and Yagüe logró empatar a 1, después volvió a adelantarse el equipo local and esta vez fue Carlos GARCÍA from the penalty spot quien logró el 2-2.
Muy pronto el equipo se quedó con 10 jugadores lo que mermó sus posibilidades en el campo, sin embargo, todo el equipo luchó para compensar esta ausencia and a punto estuvo de lograr la victoria.
Junior A - Cracks de Valencia 3-0
¡Así quedaréis campeones!
Goals from Maureta and Yagüe (2)!
Un gol tempranero de Maureta no desanimó a los jugadores visitantes quienes hicieron lucir en repetidas ocasiones a TATO Burgada, demostrando la extraordinaria calidad de los porteros del Junior A.
Muchas oportunidades tuvo el Espanyol para ampliar el marcador, pero no fue hasta bien entrada la segunda parte que se marcó el segundo al rematar YAGÜE un servicio de LUIS VALLADAR, and en la última jugada del partido volvió a marcar al rematar esta vez un centro de FRANCOLI.
Referee: Mr. Corredor Pérez.
The starting line up: Tato Burgada
Chica, Carlos García, Robusté (Alfred 83'), José Mª
Maureta, Luis Valladar (Pablo Rey 80'), Siscu (Toni Lao 77')
Yagüe, Pedraza (Francolí 62'9), Iray Goals:
1-0 Maureta 12' 2-0 Yagüe 69'
3-0 Yagüe 92'
Villarreal - Junior A 2-1
¡Difícil se pone el liderato!
Goal from Héctor and debut de Javi MÁRQUEZ!
¡Otro partido con expulsión! Desde aquí es fácil hablar de lo mucho que se perjudica a los compañeros al quedarse con un jugador menos, pero en el campo se vive muy distinto and a veces es difícil prever la actuación del Referee, parece que las dos tarjetas amarillas que el Referee le enseñó fue al interpretar como falsas caídas dos entradas que le hicieron los defensas. ¡Apaga and vámonos!
Así and todo no pudieron marcar el gol de la victoria hasta el min. 96, una pregunta se me ocurre fácilmente ... ¿hasta cuando habría alargado el partido el señor Referee?
Lo más positivo del partido fue el debut de Javi MÁRQUEZ del Juvenil B, salió en el descanso and con él en el campo, se marcó el gol del Espanyol
The starting line up: Biel
Chica (Javi Márquez 45'), Carlos Garcia, Serrán, José Maria
Maureta, Héctor, Toni Lao
Luis (Pedraza 45'), Joan Tomás, Iray (Marc Arias 45')
Goals:
1-1 Héctor 46'
Min. 96: Marca el Vila-Real el gol de su victoria, les costó ganar a pesar de que desde   el min. 70 el Espanyol jugaba con 10 jugadores
Junior A - At. Baleares 2-0
Goals from Yagüe and Joan Tomás!
Goals from Yagüe and Joan Tomás!
Costó marcarle un gol al colista, estos suelen dar sorpresas cuando ven que el campeonato avanza and ellos no salen del fondo, muy ordenados en defensa no dejaban huecos a los delanteros.
En la segunda parte se empezaron a ver oportunidades de gol and por fin llegó el primer gol, chute de JOAN TOMÁS que rechaza el portero visitante Javi Crespo, and YAGÚE muy atento remata al fondo de la portería. El segundo gol lo marcó JOAN TOMÁS al rematar un saque de corner lanzado por Micky.
Referee: Mr. TORRES Acedo.
The starting line up: Tato Burgada
Chica, Carlos García, Robusté (Luis Valladar 45')
Francolí (Micky 54'), Toni Lao, José Mª
Yagüe, Pedraza, Joan Tomás
Pablo Rey (Jesús 54')

Goals:
1-0 Yagüe 79'
2-0 Joan Tomás 90'
Valencia - Junior A 2-1
¡Ganaron el partido and el liderato!
¡En el min. 78 se ganaba el partido por 0-1 gracias a un gol marcado por Marc FRANCOLÍ!
¡Lástima del partido! La expulsión de BIEL en el min. 60 con roja directa fue determinante en esta derrota, pues, sus compañeros acusaron en demasía el jugar sólo 10 durante media hora and esto que tuvieron una inyección de moral adicional, cuando Roberto del Valencia lanzó al poste el penalti cometido por BIEL en esta jugada.
En 15 min. marcaron dos goles que suponen también el liderato del campeonato, que este año parece ser cosa de tres Valencia, Mallorca and Espanyol
The starting line up: Biel
Chica (José Maria), Carlos Garcia, Robusté (Iray 84')
Toni Lao, Micky, Francolí, Siscu
Pablo Rey (Tato 60'), Pedraza, Joan Tomás (Yagüe 65')
Goals:
0-1 Marc Francolí
¡Min. 60: Expulsión de BIEL con roja directa and penalti que falló Roberto del Valencia al lanzarlo al poste!
Junior A - C.D. Castellón 4-0
¡Partido muy bien resuelto en la segunda parte!
Goal from Marc Pedraza and hat-tric de Yagüe!
Goals:
1-0 Marc Pedraza
2-0 Yagüe
3-0 Yagüe
4-0 Yagüe.
Junior A - Mallorca 2-2
¡Golazo de Micky!
  Goals from Joan Tomás and Micky!
The starting line up: Biel
Chica, Serrán, Robusté, José Maria
Micky, Francoli (Pablo Rey 73')
Héctor Simón, Yagüe (Pedraza 63'), Siscu
and Joan Tomás (Alfred 84')
Goals:
1-1 Joan Tomás
2-2 Micky.
¡Golazo de Micky que se fue de varios defensas hasta llegar a la frontal del área para colocar el balón en la cruceta!
Levante - Junior A 1-3
¡Esos chavales van lanzados!
En los últimos seis partidos han sacado ¡16 puntos sobre 18!, ¡Lástima del empate en Sadriá!.
Tato muy concentrado en el partido

The starting line up: 
Tato Burgada
Chica, Serrán, Toni Lao, José Mª (Alfred)
Micky, Francolí (Robusté), Siscu
Pablo Rey (Iray), Héctor
 y Joan Tomás
Goals:
0-1 Pablo Rey 		0-2 Héctor
0-3 Héctor.
¡Marc Francolí reapareció and demostró que está en forma haciendo el centro que remató Pablo REY para marcar el primer gol!
Junior A - Vilobí 3-0
¡Luis Valladar and Joan Tomás, dos balas por las bandas!
  Goals from Joan Tomás, Héctor and Siscu!
Magnífica primera parte en la que dejaron sentenciado el partido. ¿sentenciado digo? Bueno eso es porque delante no tenían a Ramón MOYA and si no que se lo pregunten a Joaquín Peiró, entrenador del Málaga.
La segunda parte sobró.
Referee: Mr. SEGURA García.
The starting line up: Tato Burgada
Chica, Serrán, Toni Lao
Micky (Pablo Rey 70'), Maureta (Robusté 75'), Siscu
Héctor
Luis Valladar (Iray 55'), Yagüe and Joan Tomás (José Mª 70')
Goals:
1-0 Joan Tomás 10' 		2-0 Héctor 20'
3-0 Siscu 42'.
¡Magnífica primera parte!
U.E. Lleida - Junior A 1-3
¡Magnífica victoria!
  Goals from Yagüe, Sisco e Iray!
The starting line up: 
Biel
Robusté (Iray), Maureta, Serrán, Chica
Micky, Siscu (José Maria), Héctor, Luis Valladar (Jesús)
Yagüe and Joan Tomás
Goals:
1-1 Yagüe 		1-2 Siscu
1-3 Iray.
Junior A - Barcelona 2-2
¡Héctor debutó en un derby con goles!
  Goals from Héctor Simón!
The starting line up: Biel
Chica, Maureta, Robusté, Toni Lao
Micky, Luis Valladar
Héctor Simón, Joan Tomás, Siscu
e Iray
Goals:
1-1 Héctor
2-2 Héctor.
¡Partido intensamente seguido por el público!
Junior A - Mercantil 2-0
¡Costó ganar and esto da más mérito a la victoria!
  Goals from Marc PEDRAZA and Enric MAURETA!
Segundo partido de Ángel PEDRAZA and segunda victoria ¿quién da más? Tardó en moverse el marcador and los espectadores tuvieron que esperar a la segunda parte para ver goles. El primero lo marcó Marc Pedraza al rematar un centro de SISCU and el segundo al rematar MAURETA un saque de esquina.
Es en la segunda parte cuando llegaron los goles obra de Micky, Ignasi and Joan Tomás.
Referee: Mr. CAPDEQUI Blanco.
The starting line up: Biel
Chica, Maureta, Serrán, Toni Lao
Micky (Robusté 84'), Pablo Rey (Luis Valladar 45')
Héctor (Marc Pedraza 45'), Joan Tomás, Siscu
e Iray (Ignasi 59')
Goals:
1-0 Marc Pedraza 68'
2-0 Maureta 79'.
¡Buen debut de Ángel Pedraza!
C.F. Craks de Valencia - Junior A 0-3
¡Merecida victoria que llegó en la segunda parte!
Goles de Micky, Ignasi and Joan Tomás
Costó levantar el partido, pues, aunque el Juvenil era el que mandaba sobre el campo el marcador no se movió and se llegó al descanso con el 0-0 inicial.
Es en la segunda parte cuando llegaron los goles obra de Micky, Ignasi and Joan Tomás.
Referee: Mr. Mateo LAHOZ.
The starting line up: Tato (Biel)
Chica, Robusté (Ignasi), Serrán, Toni Lao
Micky, Maureta , Marc Pedraza
Pablo Rey, Héctor (Siscu) and Joan Tomás
Goals:
0-1 Micky 		0-2 Ignasi
0-3 Joan Tomás.
¡Buen debut de Ángel Pedraza!
Junior A - Villarreal 0-2
¡Primera derrota en Sadrià!
  TINTÍN MÁRQUEZ asume la dirección del Espanyol B and ÁNGEL PEDRAZA del Junior A ¡Muchísima suerte a los dos!
Parece como si la movida del fin de semana también haya afectado al fútbol base and es que de hecho sí les afectará, porque se quedan sin TINTÍN que es algo más que su entrenador.
¡Ánimo muchachos! Así es la vida, cuando menos te lo esperas tropiezas and hay que levantarse lo más rápido posible, o sea, ... ¡a pensar en ganar el próximo partido!.
Referee: Mr. Torralba Jiménez.
The starting line up: Tato
Toni Lao, Carlos García, Serrán, Jesús (Ignasi 57')
Micky, Francolí , Maureta (Héctor 60'), Pablo Rey
Siscu (Robusté 53') and Luis Valladar
Goals:
0-1 Cases +45'
0-2 Xisco 86'.
  Faltó acierto en el remate ... ¿por qué será?
At. Baleares - Junior A 0-4
¡Siguen imparables!
    Goals from Luis Valladar con dos, José Mari and Francolí!
¡Tintín es de los que asumen riesgos, como Moya, and si este le deja sin delanteros, el sube los del Juvenil B! Ramón, Tato and Marc Arias debutaron este domingo and a buen seguro les volveremos a ver esta temporada.
Luis Valladar abrió el marcador and José María repitió la suerte del domingo pasado y volvió a marcar. ¿Digo suerte? ... no, no, puntería, acierto, potencia, colocación y ... también suerte.
En la segunda parte Luis volvió a marcar and Francolí cerró el marcador. Colorín colorado, los puntitos se han quedado and ... ¡líderes de la división de honor!
The starting line up: Biel
Robusté, Serrán, Carlos Garcia, José Mari (Jesús)
Héctor, Toni Lao, Francolí (Luis 70'), Maureta (Alfred), Pablo Rey (Yagüe 61')
Ramón (Tato) and Luis (Marc Arias)
Goals:
0-1 Luis
0-2 José Mari
0-3 Luis
0-4 Francolí.
¡Iray, Siscu, Joan Tomás and Micky del juvenil A debutaron en el Espanyol B, and Ramón, Tato and Marc Aria del juvenil B debutaron con el A!
Junior A - Valencia 2-1
¡Espléndida victoria luchando hasta el final!
    Cosas de crack: encajan el empate en el min. 43' de la segunda parte y   ¡marcan el gol de la victoria en el 92!
¡Esta vez sí que ha habido reacción! Otra vez el equipo encajó un gol al final del partido que suponía el empate para el Valencia, pero esta vez no se rindieron and lograron marcar el gol de la victoria fuera de tiempo. ¡Cosas de cracks!
and esto que en la primera parte se quedaron con 10 jugadores por expulsión de Joan Tomás por doble amarilla, and con el 0-0 en el marcador. José Mari marcó su primer gol vistiendo la camiseta del Espanyol, al convertir una falta en el min. 22 de la segunda parte.
Referee: Mr. Arca Vázquez.
The starting line up: Biel
Chica (Yagüe 61'), Robusté, Carlos García, Jose Mari
Micky, Luis (Yagüe 57'), Héctor (Toni Lao 45'), Pablo Rey (Alfred 63')
Siscu (Maureta 45') and Joan Tomás
Goals:
1-0 José Mari 66'
1-1 Joan 89'
2-1 Toni Lao 92'.
¡El destape de los laterales zurdos! Herita del Espanyol B and Jose Mari marcaron su primer gol como espanyolistas
Granollers - Junior A 2-1
¡Primera derrota en esta temporada!
    Cosas de crack: Carlos García viendo que no tiene oportunidades en el   Espanyol B ha preferido retornar al Junior A para no perder el ritmo de partidos
¡Encajar el gol de la derrota en el min. 90 and tantos, sí que te deja derrotado! Es curioso que en dos jornadas se haya encajado un gol pasados los 90 min. reglamentarios, claro que la semana pasada no afectó al resultado del partido and sólo quedó como una anécdota del gol del honor visitante, de forma análoga a lo sucedido ante el Sport Badaloni lo que supone que es la tercera vez que sucede habiéndose jugado únicamente cinco partidos.
Hay que jugar todos los min. que el Referee decida, aunque con Tintín seguro que se buscará la victoria hasta el último suspiro.
Referee: Mr. Parisi Monreal.
The starting line up: Biel
Chica (Yagüe 61'), Carlos García, Serrán, Jose Mari
Micky (Joan Tomás 55'), Francolí (Luis 67'), Maureta, Pablo Rey
Siscu and Héctor (Iray 45')
Goals:
1-0 Alberto Edjogo-Owono Montalbán 51'
1-1 Yagüe 70'
2-1 Manel 90'.
Junior A - Damm 3-1
¡Magníficos en juego, resolvieron rápido!
Goals from Francolí, Pablo REY and Luis!
¡Empezaron jugando como Tintín entiende el fútbol! En el min. 23 ya se habían puesto 2-0 and ... ¿se durmieron?, ¿aflojaron para no humillar al contrario con otro marcador de escándalo? No sé, pero, el juego dejo de ser el que gusta en la gradería and ya no cayeron más goles hasta el min. 81. ¡Menos mal! porque en el 91 marcó la Damm el gol del honor.
Referee: Mr. HUETO Orgiles.
The starting line up: Biel
Chica, Robusté, Serrán, Jesús
Toni Lao (Héctor 66'), Francolí (Luis 70'), Maureta, Pablo Rey (Yagüe 61')
Micky e Iray (Joan Tomás 57')
Goals:
1-0 Francolí 11'
2-0 Pablo Rey 23'
3-0 Luis 85'
3-1 Cervantes 91'.
Junior A - Ferrán Martorell 2-0
¡Otra victoria ante un difícil rival!
Very good goals from Pablo REY and IRAY!
¡Si el domingo pasado el equipo marcaba 11 goles, este se gana un difícil partido con dando entrada a cuatro jugadores más! Porque la Ferrán Martorell siempre resulta un rival incómodo and este año se presentaba con Marc Sabater, Murcia and Alberto, todos ellos en el equipo titular.
Los mallorquines mostraron a Tintín que están preparados para jugar, Gabriel Ribas con un paradón cuando el marcador estaba en 0-0 e IRAY Barreto con su gol and enviando una falta a la cruceta.
Referee: Mr. GALLARDO Martínez.
The starting line up: Biel
Chica, Robusté, Serrán, José Mari
Héctor, Pablo Rey, Toni Lao (Francolí 66'), Pedraza (Yagüe 66')
Siscu (Maureta 70') and Ignasi (Iray 55')
Goals:
0-1 Pablo Rey 62'
0-2 Iray 84'.
      ¡Nostalgia por Marc Sabater, Murcia and Alberto! and ¡Curiosa la situación de TALAVERA!
Junior A - Sport Badaloni 11-1
¡Cómo se disfruta en Sadriá!
¡Tintín qué grande eres!
¡Se está formando otro equipo campeón! A Tintín le cambian el equipo and continúan las victorias de sus muchachos. En este grupo hay madera and de la buena, pero es preciso darle forma and pulirla, and de eso Don Bartolomé sabe un rato largo.
¡Ánimo al C.F. Badalona! Ante un vendaval como el que os tocó no se puede hacer nada, Sergio marcó el gol del honor and mostró que hasta los grandes flaquean, ¡seguro que de sus botas saldrán goles que os lleven a la victoria!.
!Marc PEDRAZA 3 goles, Toni Lao and Yagüe 2 goles fueron los multi-goleadores de la jornada! ¡Magnífico el gol de Siscu!.
Referee: Mr. ÁLVAREZ Izquierdo.
The starting line up: Tato
Chica, Robusté, Serrán, José Mari
Micky (Toni Lao 57'), Luis (Francolí 57'), Héctor, Pedraza (Ignasi 61')
Siscu and Joan Tomás (Yagüe 51')
Goals:
1-0 Marc Pedraza 12'
2-0 Marc Pedraza 31'
3-0 Héctor 54'
4-0 Marc Pedraza 56'
5-0 Francoli 60'
6-0 Toni Lao 70'
7-0 Toni Lao 72'
8-0 Yagüe 73'
9-0 Siscu 77'
10-0 Ignasi 80'
11-0 Yagüe 84'
11-1 Sergio 90'.
Hat-trick of Marc PEDRAZA!
Castellón - Junior A 2-4
¡ Buen inicio de temporada!
  ¡Difícil comienzo con una victoria muy luchada por todo el equipo!
Difícil debut liguero en campo contrario bien resuelto a pesar de empezar perdiendo, se adelantó el Castellón marcando el primer gol and cayó como un jarro de agua fría sobre los jóvenes jugadores que habían dominado claramente el partido and creado oportunidades para marcar.
El bajón permitió al equipo local mantener su ventaja hasta el final de la primera parte en que Héctor logró su primer gol espanyolista. En la segunda parte se adelantó el equipo con un gol de Pablo Rey and cuando el partido parecía estar resuelto, un penalti cometido por el portero BURGADA supuso el empate.
EL equipo se lanzó en busca de la victoria and surgió SISCU que rematando centros de Toni Lao e Ignasi, puso este 2-4 que sabe a gloria. ¡Felicitaciones a todo el equipo!
The starting line up: Burgada
Chica, Robusté, Serrán, Jesús (Ignasi)
Micky, Héctor (Maureta), Siscu, Luis (Toni Lao)
Pablo Rey and Joan Tomás (Yagüe 51')
Goals:
1-1 Héctor
1-2 Pablo Rey
2-3 Siscu
2-4 Siscu.
      Two goals from SISCU!
2002-03 Junior A Squad
  Carlos GARCÍA in the National Under-20, Jonathan and Robusté in the National Under-17!
The player HECTOR played many games in the Espanyol B this season!
With the arrivals and departures the Squad is:
Alias Full name Position was born Origin
TATO BURGADA Andrés Burgada Palomo Porter 17/3/1984
Barcelona 		Ferran Martorell
Jul-1999
BIEL Gabriel Ribas Ródenas Porter 2/12/1985
Palma de Mallorca 		Campos de Mallorca
Jul-2001
SERRÁN Alberto SERRÁN Polo Defensa 17/7/1984
Barcelona		 Peña Vallespí
Jul-1996
ROBUSTÉ Miquel ROBUSTÉ Colomer Defensa 20/5/1985
Vilassar de Mar
(Barcelona)		 Vilassar de Mar
Jul-1996
CHICA Francisco Javier CHICA Torres Defensa 17/5/1985
Barcelona		 Martinenc
Jul-1996
Toni LAO Toni LAO Doña Defensa 17/1/1984
Barcelona		 Ferrán Martorell
Jul-2002
ALFRED Zardoya ALFRED Zardoya Defensa 16-10-84
Barcelona		 Ferrán Martorell
Jul-2002
David BARBACHO David BARBACHO Defensa
Europa (repescado)
Jul-2002
JOSÉ MARI JOSÉ MARI Isaac Béjar Defensa
Málaga
JESÚS JESÚS Rodríguez Comes Defensa Peña Espanyolista
de Ibiza
SISCU Francisco Cabello Funes Mitj 10/02/1984 Club Natación Tarrassa
Jul-1995
FRANCOLÍ Marc FRANCOLÍ Santaugini Mitj 28/4/1984
Vic		 E.F. Osona
Jul-1995
MICKY Miquel Martínez Moya Mitj 28/6/1984
Berga		 U.E. Vic
Jul-1998
MAURETA Enric MAURETA Oliver Mitj 28/2/1985
Figueres (Girona)		 Peralada
Jul-1999
HÉCTOR HÉCTOR Simón Escudero Mitj 13/03/84
Llançà (Girona)		 Fundació Esportiva Figueres
Jul-2002
YAGÜE Albert YAGÜE Jiménez Davanter 27/3/1985
Vilassar de Mar
(Barcelona)		 Argentona
Jul-1996
Carlos HERNÁNDEZ Carlos HERNÁNDEZ Ferrer Davanter 02/03/1984
Canarias 		Juvenil B
JOAN TOMÁS JOAN TOMÁS Campasol Davanter 17/5/1985
Girona		 Cadet-A
Jul-2000
IRAY IRAY Barreto Pérez Davanter 29/3/1985
Llanos Ariadne (Canarias)		 Llanos Ariadne (Canarias)
Jul-2000
LUIS VALLADAR LUIS VALLADAR Merchan Davanter 10/01/1985
Guadalajara (Extremadura)		 Juvenil-B
PABLO REY PABLO Rey-Cabarcos Lago Davanter 14/2/1985
Ferrol 		Racing Ferrol
Jul-2002
 
2002-03 Arrivals & departures
      CEBRI was in the Vilasar de Mar one year loan but since last December he is in the Espanyol B
2002-03 Departures Arrivals from Junior B Arrivals Origin
Carles CARULLA BIEL (Gabriel Ribas) ALFRED Zardoya Ferrán Martorell
CEBRIán Queralt Enric MAURETA Victor TALAVERA Ferrán Martorell
JOSÉ-IGNACIO Martínez LUIS VALLADAR Toni LAO Ferrán Martorell
MARC Encinas Joan TOMÁS Héctor Simón Figueres
MIGUEL Hernández Pablo Rey Racing Ferrol
David BARBACHO Europa (rec.)
      Víctor TALAVERA transferred from Ferrán Martorell and one year loan in this team!
The 2002-03 Technical Staff
 
Dates of Juvenil-A
- Trainer Ángel PEDRAZA Lamilla
- Physical Trainer Jaume BARTRES Arenas
- Delegate Domingo SIMÓN Soler
-  Masseur Antonio FEIJOO González
-  Material Supervisor Jesús MARTÍNEZ Pérez
- Stadium:
  - Capacity:
  - Dimensions: 		Sports City of R.C.D. Espanyol
3.500 people
2002-03 Special Mention
Carlos GARCÍA Badías Selección Española Sub-20
Gabriel Ribas Selección Española Sub-19
Selección Española Sub-18
Albert YAGÜE Jiménez Selección Catalana Sub-18
Miquel ROBUSTÉ Colomer Selección Catalana Sub-18
Francisco Javier CHICA Torres Selección Catalana Sub-18
Push here to write a message in our guest book, thank you Push here to write a message in our guest book, thank you
Push here to read the messages in our guest book Push here to read the messages in our guest book
Push here to send us your comments and pictures
Push here to send us your comments and pictures
Web pages: 
Welcome | The Club | Society
 First Team  Match reports | The Team
 Young Squads  Espanyol B | Junior A | Junior B | The Infantile | The Benjamine ranks
 Specials  Friend Players
Visits:   Free counter and web stats